kardinski publication